Mastic Spa: Presentation & giveaway – CLOSED Winners!

Καλησπέρα και πάλι!

Σήμερα είμαι πολύ χαρούμενη γιατί θα σας μιλήσω για τα Mastic Spa που είμαι σίγουρη ότι όλοι τα γνωρίζετε. Προσωπικά τα χρησιμοποιώ εδώ και χρόνια αφού λατρεύω την μυρωδιά της μαστίχας αλλά και την γεύση της!
Hello again everyone!

Today I am really excited because I will talk to you about Mastic Spa which I am certain you all have heard of. I personally use them for years since I love the smell of mastic and its flavour as well!

Η μαστίχα είναι ο καρπός του μαστιχόδεντρου και καρποφορεί σε ένα μόνο σημείο του πλανήτη, στο νότιο τμήμα της Χίου, όπου και παράγεται αυτός ο μαγικός και μοναδικός «θησαυρός».  Καμία έρευνα δεν μπόρεσε ποτέ να αποδείξει την αιτία αυτού του φαινομένου, αν και κάποιες παλαιότερες αναφορές σημειώνουν ότι η μοναδικότητα του εδάφους εξηγείται από την παρουσία ηφαιστείων κάτω από την θάλασσα στην περιοχή. Είναι ένα αμάλγαμα φανταστικής ευωδιάς και μοναδικών θεραπευτικών ιδιοτήτων με πλούσια και μοναδική ιστορία. Ακόμα και στην αρχαιότητα λατρευόταν ως θεά.
Mastic is the resinous gum of the mastic tree, which grows in only one place in the whole planet, the southern part of the island Chios, where this legendary and mysterious elixir is produced. No research has been able to prove the reason for this phenomenon, although some older reports note that the uniqueness of the earth can be explained by the volcanoes beneath the sea in that area. It is a mixture of fantastic scent and unique healing properties with a rich and original history. In ancient Greece it was also worshiped as a goddess.

Το 1875 ο Γιάννης Σόδης, Φαρμακοποιός και Χημικός, ανοίγει το πρώτο φαρμακείο με την επωνυμία ΣΟΔΗΣ στην Κωνσταντινούπολη. Το 1955 αρχίζει ουσιαστικά η δραστηριότητα του ιδρυτή της εταιρείας και σήμερα τα υπερσύγχρονα εργαστήρια ΣΟΔΗΣ στην Χίο, αποτελούν ένα πρότυπο εργαστήρι έρευνας της μαστίχας, με σκοπό την ανάπτυξη αγνών συνθέσεων καλλυντικών με μαστίχα.
Mastic Spa creator, Ioannis Sodis grew up in Chios to become a pharmacist and chemist himself and in 1955 is when the founder’s activity begins. Today Sodis Labs, equipped with modern technology for production, as well as packaging, are staffed with employees who receive ongoing and up-to-date training on developments on mastic research, to develop products made with mastic that will serve the needs of today’s woman, man and child.

Αυτή λοιπόν η εταιρεία με την τόσο μεγάλη ιστορία επικοινώνησε μαζί μου και είχε την καλοσύνη να μου στείλει κάποια από τα καινούρια της προϊόντα να δοκιμάσω και να μοιραστώ την γνώμη μου μαζί σας!
This company which has so much history behind it contacted me and was kind enough to send me some of their new products to try and share my opinion with all of you!

Γαλάκτωμα σώματος με μαστίχα, ελαιόλαδο και βιολογικά εκχυλίσματα πράσινου τσαγιού. Μυρίζει απλά υπέροχα, η ευωδιά της μαστίχας ξεχωρίζει αμέσως, είναι ανάλαφρο, καθόλου λιπαρό, ενυδατώνει το δέρμα χωρίς να κολλάει και η μυρωδιά μένει για αρκετή ώρα.
Ποσότητα: 300ml
Τιμή: 21.95 ευρώ
Body milk with mastic, olive oil and green tea organic extracts. It smells delicious, the scent of mastic is clearly distinct, its texture is light, not greasy at all, it moisturizes the skin without feeling sticky and the smell stays with you for quite a while.
Weight: 300ml
Price: 21.95 euro
Ενυδατική κρέμα ημέρας για κανονικές και μεικτές επιδερμίδες η οποία επίσης μοσχομυρίζει μαστίχα αλλά και βανίλια, οπότε αν έχετε κάποιο θέμα με την μυρωδιά για την κρέμα προσώπου ίσως να μην σας αρέσει. Εγώ προσωπικά τα λατρεύω ακριβώς επειδή μυρίζουν τόσο λαχταριστά χωρίς η μυρωδιά να είναι επιβλητική. Περιέχει μαστίχα, βανίλια και shea butter και η υφή της είναι λεπτή κι επίσης καθόλου λιπαρή. Θα σας πω επιπλέον εντυπώσεις αφού θα την έχω χρησιμοποιήσει για αρκετό διάστημα, για την ώρα πάντως δεν μου έχει δημιουργήσει κάποια λιπαρότητα στο δέρμα. Η συσκευασία είναι με αντλία κάτι πολύ πρακτικό αλλά και πολύ σωστό από άποψη υγιεινής.
Ποσότητα: 50ml
Τιμή: 22,60 ευρώ
Moisturizing day cream for normal and mixed skin which also smell amazing of mastic and vanilla, so if you are having issues with how your face cream smells maybe you will not like this one. Personally the reason I love these is exactly because they smell so delicious without the smell being dominant or annoying. It contains mastic, vanilla and shea butter and its texture is thin and also not greasy at all. I will have a more complete view after I have used this for some time, for now I haven’t experienced any excess grease on my skin. The bottle has a pump which is very handy and also very hygiene friendly.
Weight: 50ml
Price: 22.60 euro
Κρέμα σώματος με βούτυρο κακάο, μαστιχέλαιο και κρασί για κανονικές και ξηρές επιδερμίδες. Να σας πω ότι μοσχομυρίζει νομίζω σας έχω κουράσει! Η υφή του είναι σαν γιαούρτι ελαφρύ αλλά ενυδατικό χωρίς να κολλάει. Απλά το αγαπώ!
Ποσότητα: 150ml
Τιμή: 15.95 ευρώ
Body cream with cocoa butter, mastic oil and wine for normal and dry skin. If I tell you it smells delicious I may risk to repeat myself! Its texture is like yogurt light but moisturizing without feeling sticky or greasy. I just love it!
Weight: 150ml
Price: 15.95 euro
Απαλό ενυδατικό απολεπιστικό προσώπου για λιπαρά και μεικτά δέρματα. Αυτό το προϊόν είναι και αυτό που με ενθουσίασε περισσότερο από όλα όσα δοκίμασα. Έψαχνα καιρό ένα απολεπιστικό προσώπου και ήρθε στην κατάλληλη στιγμή! Η υφή του είναι σαν γιαούρτι, έχει πολύ λεπτούς κόκκους σχεδόν αόρατους και περιέχει μαστίχα, κρασί και χαμομήλι. Δεν είναι σκληρό με το πρόσωπο και μόλις το ξέπλυνα το ένιωσα πολύ απαλό και αμέσως έλαμψε! Η συσκευασία του είναι πολυτελής σε γυάλινο βαζάκι που βρίσκεται προστατευμένο μέσα σε μεγαλύτερη συσκευασία από χαρτόνι. Αν έχετε λιπαρό ή μεικτό δέρμα σίγουρα το προτείνω! Το μόνο αρνητικό είναι ότι θα ήθελα να έχει περισσότερη ποσότητα.
Ποσότητα: 50ml
Τιμή: 28,40 ευρώ
Mild moisturizing face scrub for oily and combination skin. This product is the one I was really thrilled with from all those I tried. I’ve been looking for a scrub a while now and it came just the right time! Its texture is like yogurt, it has really thin grains almost invisible and it contains mastic, wine and chamomile. It is not harsh with the face and as soon as I rinsed it off my skin felt instantly soft and radiant! It comes in a luxurious glass jar which is protected by a larger cardboard packaging. If you have oily or combination skin I definitely recommend this! The only downside to it is that I would like to have more quantity.
Weight: 50ml
Price: 28.40 euro

Και αυτό το υπέροχο απολεπιστικό θα το κερδίσουν 10 τυχεροί ή τυχερές από εσάς! Για να λάβετε μέρος θα πρέπει απλά να συμπληρώσετε την παρακάτω φόρμα! Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός για τους κατοίκους της Ελλάδας και θα λήξει στις 9 Δεκεμβρίου!
Καλή επιτυχία!
10 lucky guys will have the chance to win this amazing scrub! To take part the only thing you have to do is fill in the form below! The giveaway is open for residents of Greece and will end on the 9th December!
Good luck!

a Rafflecopter giveaway

Συγχαρητήρια στους νικητές έχω επικοινωνήσει ήδη μαζί τους με email. Αν δεν έχω απάντηση μέσα σε 48 ώρες θα χρειαστεί να διαλέξω άλλους νικητές! Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ όλους για την συμμετοχή και μην απογοητεύεστε! Έρχεται σύντομα κι άλλος διαγωνισμός!

Αυτός ο διαγωνισμός έχει σπονσοραριστεί από τα Mastic Spa.
This is a sponsored giveaway by Mastic Spa.

Advertisements

200 thoughts on “Mastic Spa: Presentation & giveaway – CLOSED Winners!

  1. Τέλειο giveaway!
    innocentaki2000@yahoo.com
    Η μασκαρα της marie dalgar νομιζω γιατι εχει microfibers και εχει το πιο εντυπωσιακο αποτελεσμα απο οποιαδηποτε αλλη μασκαρα εχω χρησιμοποιησει ποτε!

    Παρεπιπτοντως εχω κ εγω διαγωνισμο αν σ'ενδιαφερει
    http://toothfairygardy.blogspot.gr/2012/11/a-sweet-giveaway.html

    xx

    Μου αρέσει!

  2. Εχω ξαναδοκιμασει προιον Mastic Spa και πραγματικα ηταν τελειο…απο τα καλλυντικα που χρησιμοποιω κα8ε μερα ειναι η κρεμα προσωπου…μακαρι να κερδισω και γω…καλη επιτυχια σ ολες!!!
    email:g.sofoula@gmail.com

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s